I když se nepovažujete za kuchařského mistra a vaření pro vás není úplně přirozené, tento recept se skvěle hodí i do české domácnosti. Jednoduché suroviny, minimum práce a za čtvrt hodiny máte na stole voňavé rybí karbanátky v omáčce, kterou je radost vytírat čerstvým chlebem nebo rohlíkem.

Suroviny na rybí karbanátky
- 500 g mletého mořského rybího masa (hodí se treska, štikozubec nebo jiná dostupná ryba, rozmražená a dobře vymačkaná od přebytečné tekutiny)
- 1/2 svazku najemno nasekané petrželky
- 2 stroužky česneku, prolisované nebo najemno nasekané
- 3 lžíce strouhanky
- 1 vejce
- 1 lžička mletého kmínu (římského kmínu)
- 1/2 lžičky soli
- 1/4 lžičky černého pepře
- trocha citronové kůry
Postup přípravy rybích karbanátků
V míse spojte všechny suroviny a důkladně promíchejte do hladké, jednolité směsi. Pokud se směs zdá příliš mokrá, přidejte ještě trochu strouhanky.

Mokrýma rukama vytvarujte malé kuličky a lehce je zploštěte.

Na pánvi zahřejte půl sklenice hotové rajčatové omáčky, čtvrt sklenice vroucí vody a špetku sladké papriky. Jakmile omáčka začne bublat, opatrně do ní vložte karbanátky, přiklopte pokličkou a vařte přibližně 4 minuty z každé strany.

Podávejte horké s chlebem, bramborovou kaší nebo jednoduchým salátem. Tato varianta skvěle zapadá do běžné české kuchyně a nevyžaduje ani zkušenosti, ani dlouhé stání u plotny.
- Nastrouhejte brambory, přidejte kmín a dejte do trouby. Aromatické bramborové placičky po česku bez smažení a zbytečného oleje - 3 února, 2026
- Není nutné čekat, až se voda začne vařit: zkušení kuchaři prozrazují nejlepší moment, kdy dát knedlíčky do hrnce - 3 února, 2026
- Jen 2 ingredience: sušenky bez mouky, bez cukru a bez výčitek, oblíbená volba i v českých domácnostech - 3 února, 2026